Deutsch-Arabisch
    ...
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    relevante Treffer
    die Vetomächte (n.) , {Pol}
    دول تتمتع بحق الفيتو {سياسة}
    in Gegenwart von
    بحضور
    im Beisein (adv.) , {[+Gen.] ... seiner Kinder}
    بحضور
    die Anwesenheitsbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    إعلام بحضور {كمبيوتر}
    Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen. {Wirt}
    تتمتع المنتجات الألمانية بسمعة كبيرة في الخارج. {اقتصاد}
    Das Krankenhaus genießt in medizinischen Fachkreisen einen ausgezeichneten Ruf {Med}
    تتمتع المستشفى بسمعة ممتازة في الدوائر الطبية المتخصصة {طب}
    Konzert mit Publikum
    حفلة موسيقية بحضور الجمهور
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    divers (adj.) , [diverser ; am diversesten ]
    مُخْتَلِفٌ
    verschiedenes (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    mehrfach (adj.)
    مُختَلِف
    inkonsistent (adj.)
    مُختَلِف
    andersartig (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    variierend (adj.)
    مختلف
    andersgeartet (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    mancherlei (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    ungleich (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    verschieden (adj.) , [verschiedener ; am verschiedensten ]
    مُخْتَلِفٌ
    verschiedenartig (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    uneinheitlich (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    heterogen (adj.) , [heterogener ; am heterogensten ]
    مُخْتَلِفٌ
    mannigfaltig (adj.) , [mannigfaltiger ; am mannigfaltigsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    abweichend (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    unterschiedlich (adj.) , [unterschiedlicher ; am unterschiedlichsten ]
    مُخْتَلِفٌ
    mancherlei
    مِنْ مُخْتَلِفِ الأنْواع
    eine verschiedene Alternative
    بديل مختلف
    ein abweichender Zahler (n.) , {Wirt}
    دافع مختلف {اقتصاد}